News

นักสเก็ตลีลาชาวจีน ที่เกิดในสหรัฐอเมริกา ถูกผู้ใช้โซเชียล มีเดีย รุมบูลลี่ ไล่กลับสหรัฐฯ หลังทำผลงานไม่ดี

#จูอี้ล้มระหว่างแข่งขัน แฮชแท็กนี้ทะยานขึ้นอันดับ 1 ใน เว่ยป๋อ สื่อสังคมออนไลน์ของจีน เมื่อสองวันก่อน และมันยังเป็นแฮชแท็กติดท็อป ด้วยยอดผู้เข้าชมกว่า 200 ล้านครั้ง

 


แทนที่คนจีน จะช่วยกันปกป้อง จู อี้ หรือ "เบเวอร์ลี่ จู" ที่เธอยอมสละสัญชาติอเมริกัน ดินแดนที่เธอเกิด มาถือสัญชาติจีนเพียงอย่างเดียว ตามกฎของนักกีฬาทีมชาติจีนที่ห้ามถือสองสัญชาติ และทุ่มเทฝึกซ้อมเพื่อลงแข่งขันในนามจีน ตั้งแต่อายุ 8 ขวบ แต่พวกเขากลับซ้ำเติมราวกับเด็กหญิงคนนี้ไม่มีความรู้สึก

จู อี้ วัย 19 ปี ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของคนจีนเท่าไหร่นัก เพราะมีกลุ่มแอนตี้ ที่เปิดประเด็นในเว่ยป๋อว่า เธอเป็นนักกีฬาทีมชาติได้เพราะพ่อรวย

พ่อ และ แม่ ของ จู อี้ เป็นชาวจีนที่อพยพไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย สร้างครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะคุณพ่อ ที่เป็นอาจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ของมหาวิทยาลัยของแคลิฟอร์เนีย เคยได้รับรางวัลในสาขาผู้เชี่ยวชาญยอดเยี่ยม แต่ คนจีนตั้งแง่กับพ่อของเขาว่า ร่ำเรียนจบจากมหาวิทยาลัยที่ปักกิ่ง ทำไมถึงนำความรู้ความสามารถไปใช้ที่แผ่นดินอื่นซะได้

ข้อนี้ ทำให้ จู อี้ รู้ว่าเธอไม่ได้เป็นที่รักมากนัก ยิ่งโดยเฉพาะช่วงก่อนลงแข่งขัน ที่สื่อทั่วโลก โหมเรื่อง ไอลีน กู่ อดีตนางแบบวิคตอเรีย ซีเคร็ท ที่ทิ้งสัญชาติอเมริกัน มาเล่นให้กับจีน ยิ่งเกิดการเปรียบเทียบ และ มันเป็นการโยนความกดดันมาให้เธอ ตั้งแต่เท้ายังไม่แตะพื้นลานไอซ์สเก็ต

ในการแข่งขันสเก็ตลีลา จู อี้ พลาดล้ม ทั้งในการแข่งขันประเภททีม และ เดี่ยว ซึ่งในประเภทหญิงเดี่ยว เธอหมุนตัวแล้วล้มลง ก่อนไถลไปชนกับป้ายโฆษณาข้างสนาม ความผิดพลาดที่ไม่อยากให้เกิดถึง 2 ครั้งติดต่อกัน ทำให้ จู อี้ ถึงกับปล่อยโฮออกมาระหว่างแข่งขัน

ภาพที่เธอร้องไห้ ถูกนำไปแชร์ในเว่ยป๋อ แต่ผู้ใช้โซเชียล บางส่วน กลับซ้ำเติมเธอ โดยใช้คำว่า สหรัฐอเมริกา มาเป็นข้ออ้างในการด่าทอแบบรุนแรง

"เธอมันพวกหัวขโมย เธอเป็นสปายให้สหรัฐฯ เธอตั้งใจทำให้เราไม่ได้เหรียญ"

"น่าอายมาก เธอควรกลับสหรัฐอเมริกาไปซะ!"

"บอกเธอไปเรียนภาษาจีนก่อนนะ แล้วค่อยมาเล่นให้ทีมชาติ"

"ทำได้แค่นี้!? แล้วกล้าดียังไงอยากมาเล่นให้ทีมชาติของเรา"

ผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้โซเชียล มีเดีย ของจีน พยายามทำทุกวิถีทางในการปกป้องเธอ พวกเขาช่วยกันเขียนเรื่องราวเชิงบวก ของ จู อี้ และ นักกีฬาคนอื่นๆ ที่เคยล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่จนประสบความสำเร็จ

เพื่อสะท้อนให้คนจีนเห็นว่า ความสำเร็จมันไม่ได้ถูกสร้างในเวลาอันรวดเร็ว และหวังให้พวกเขาเลิกเขียนข้อความเกลียดชังใส่เธอ เพราะกลัวว่า จู อี้ ที่อายุเพียงแค่ 19 จะรับมือกับความคิดด้านลบไม่ได้ จนอาจคิดไปถึงการฆ่าตัวตาย

"ไอลีน กู่" คือคนที่ออกมาช่วยโพสต์โซเชียล มีเดีย ให้สนับสนุน จู อี้ เธอพยายามอธิบายถึงความยากลำบากของนักกีฬา กว่าที่จะได้ติดทีมชาติ ในขณะที่ตัว จู อี้ ให้สัมภาษณ์แค่เพียงครั้งเดียว คือหลังจากแข่งขันประเภททีมจบ เมื่อวันที่ 7 ก.พ. ว่า เธอเสียใจ แต่อยากจะลืมความผิดพลาดทั้งหมด และ กลับมาทำผลงานในประเภทเดี่ยวให้ดีที่สุดเท่านั้น

 

ที่มา :

https://edition.cnn.com/.../zhu-yi-olympics.../index.html
https://www.usatoday.com/.../zhu-yi-has.../6688230001/
https://www.youtube.com/watch?v=cePeHJtplGg

Author

กุลญา กระจ่างกุล

นักข่าวสาวเสียงอีสาน โปรดปรานกีฬาม่วนๆ ชอบชวนคุ้ยป่น ไม่อดทนเผด็จการ

Graphic

ปฐวี ยอดเนียม

Man u is No.2 But YOU is No.1